「生活の充実」は人それぞれです。
本当の充実感を持っていれば、他の人のことは気になりません。
でもFacebookを見て、自分の充実感と比べて、「いいなぁ〜」と思うようでしたらまだまだ充実していないのでしょう。

ではどうすれば、隣の芝生を気にしなくて済むようになるのでしょうか?

まずはワークライフバランスの「CORE」をもう一度考え直した方がいいでしょう。
仕事と生活の共通の「CORE」が変化してきているのかもしれません。
特に大きな「ライフ・イベント」によって変化することがあります。
人生の目標に変化があれば「CORE」に直接影響してくるからです!

「CORE」が変化することは決して悪いことではありませんので、素直な気持ちで「CORE」見直してください。